Friday, October 26, 2018

Goat&CatScans: Retired Heroes Chapter 11 + omake

We're going full steam ahead on this despite the backlash. The entrance into scanlation brings really exciting and worrying days! 
Here's our new credits page after the name change:
As you can see we put a commensurate effort into it. Here's the obligatory preview.
There's no weird meme edit. Why would there be, when there wasn't last time?
You'll probably notice a sharp uptick in quality, as we're using the standard font now and I'm actually doing proofreading and rewording passes.

Oh, we also did the omake after Chapter 11. Man, whenever I see the term "omake" I think of Makefiles. It's the O-Make!

Getcher goods here: http://www.mediafire.com/file/z1ddf2tq88yc5op/Chapter+11+Translated.zip 
http://www.mediafire.com/file/tjyu74ozsc4677n/Chapter+11+Omake+Translated.zip

All chapters: https://www.mediafire.com/folder/4o5obdo2l3198/Retired_Heroes_Translation_Project

Now to see how long we go before some schmuck rips it to imgur and posts it on reddit again. I give it 24 hours tops.

4 comments:

  1. Are you ok with sites like mangadex ?
    Or is it only reddit the problem ?
    Thank you for your work by the way xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have no problem with reddit, it's just that the last time someone posted our chapter on there, they linked to an imgur album which we didn't upload.

      Delete
  2. Ty for the chapter. In witch frequency it'll be released? And are there how many chapter available to translate?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't know how long we can maintain this pace but I'll say we can put out at least one chapter a week. There are about 50 chapters left until we catch up.

      Delete