Saturday, February 29, 2020

Goat&CatScans: Retired Heroes Chapter 33

Same energy.
Bit of a rush to get this out before February ends. It's one of those 'bait' chapters where the first few pages are in color so you start hoping the whole thing is, but it's not. Apparently the printed volume is though.

Page 1 being in color gave me a little trouble, as the Cat had to put some white shadowing behind some of the text so it's easier to see. When it comes to digital image editing I'm what you call an F2P player, so I use GIMP, which can edit Photoshop format .psd files but oftentimes things get messed up in the conversion, and in this case the shadowing got removed. I can't go through this shuffle every time just to correct a minor spelling error so I'm probably gonna switch over to Adobe's stupid program at some point before the next chapter. Anyways, enjoy.

Chapter 33: https://www.mediafire.com/file/ldz0py82acvekzj/Chapter_33.zip/filehttps://www.mediafire.com/file/ldz0py82acvekzj/Chapter_33.zip/filehttps://www.mediafire.com/file/ldz0py82acvekzj/Chapter_33.zip/file
https://www.mediafire.com/file/ldz0py82acvekzj/Chapter_33.zip/file 
Everything but the kitchen sink: https://www.mediafire.com/folder/4o5obdo2l3198/Retired_Heroes_Translation_Project

3 comments:

  1. Thanks for your amazing translation work! Good luck !

    ReplyDelete
  2. I just started reading this series and it's really good, thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  3. thank you for continuing to work on my favorite series ever

    ReplyDelete